Falcon and Winter Soldier’s director explains her favorite show detail ‘nobody picked up’

And discusses Sam’s controversial new costume, the show’s take on racism, and more